聖書の訳の比較 規定の病
聖書が書かれた時代は、格差社会 パラリンピックも間近に控え、世界はより多様な人々への相互理解が深まっています。 聖書が書かれた多くの時代は、まさに、格差社会でした。 人種差別、男女差別、身分の違い、身体的なハンデを抱えた人に対する差別、 そ...
2020-01
聖書の訳の比較 聖書の人物 ダビデ その１(詩編を書いた人)
美しい文学の代表格 詩編 聖書はね、文学の書だよ、と教会で講師たちが口をそろえて言います。 文語訳が盛んに出回っていた時代、日本の文壇に数多く登場したのが俗にいうクリスチャン作家。 特に、 イザヤ書、詩編、雅歌書は美しいといわれてきました。...
聖書の訳の比較 続 聖書の訳
今日は、◯◯訳、と◯◯の意味を少し考えてみたいと思います。 文語訳と口語訳 「文語」と「口語」、という日本語、わかりますか？平たく言えば、「書きことば」と「話しことば」にあたります。え？書きことばって何？って？笑 書く時に使うことば、です。...
Bible Study 神様をθと略すのはナゼですか？
講師たちや、先輩たちが、神様をθって略して書いていて、ふと、ナゼθ？と思って身近な人に聞いたけど、みんな知らないって言ってました、と言われ、 あ、私も昔質問して、答えてもらったゾ！と記憶を頼りに調べてみたら、繋がりました。 ギリシャ語です。...
Bible Study 神様にゆだねなさいって言われたって・・
神様に任せなさいって言われても 任せられません！ と、あるBible Studyを聞いて間もないかわいい女の子に言われました。 個人的には「え？手伝ってくれるっていってるんだからお願いしたらいいじゃん！タダなんだしさ~。何も損することないの...
ちえみThinking 牧師さんって何をする人ですか？
皆さんがバイブルスタディを習っていると、たまに？牧師さんですよ、と紹介されたりしますか？ 神父さまと牧師さんはどう違うんてすか？ まず、神父さまと牧師さんは、同じ教会には存在しません。神父さまは、カトリックの教会にいて、牧師さんは、プロテス...
Bible Study ヨシュアについて
ヨシュアの話 モーセの後継者、ヨシュアについて、人によっては、初めに聞くかも知れません。 この科目は、1.日よ、とどまれが、オリジナルの原題です。 が、人によっては、2.SUN STOPと、カッコいいヨシュアを強調したくて英語にしてみたり、...
Bible Study 何を実践すれば良いですか？
みことばを聞いたら、実践、 と、講師たちが何度も言うのに端を発して、みことばを聞いている人から受ける質問ベスト3ぐらいにはいるのが、この質問。 私も長らくそう思っていたし、ちょっと負担だなあ、って思っている時期があった。 タダより高いものは...
聖書の知識 パウロの名前の由来
元の名はサウロ ペテロは、イエス様に、岩を意味するペテロ、という名をもらいましたが、 パウロの元の名は、サウロ。 実は、彼は、自分で自分の名前を変えました。 サウロとは、大きな人、 日本人ならば、大と書いて、まさるさん、とか、 大介さん、と...
Bible Study 神様の名前
神様は唯一 まず、聖書に出てくる神様は「唯一」の神様なんです。 それがねえ、受け入れたくないのよ、、、っていう日本人結構います。 でもね、まず、誰だってみんな「唯一無二の存在」なんです。 だから、神様だって唯一無二の存在なんです。 ちなみに...